Laurea Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica
-
III anno
-
Insegnamento Annuale
-
In Lingua Russa
-
2 CFM
Presentazione dell'Insegnamento
I contenuti curricolari si articolano in seguenti campi:
– ricerca del lavoro (annuncio di posti vacanti, comporre un Curriculum Vitae, colloquio di lavoro, codice di abbigliamento);
– che cosa è essere un dipendente in una ditta (contratto di lavoro, soft skills, saper lavorare in una squadra, capacità di problem solving, riunioni di lavoro);
– che cosa è un’azienda (presentazione di prodotti sul mercato, ricerca di soci, negoziazione, corrispondenza commerciale, trattativa e stipula di un contratto);
– rapporti commerciali.
Negoziazioni come una forma di comunicazione in un rapporto commerciale. Attività di commercio con l’estero
Documenti necessari.
Corrispondenza commerciale;
– tipi di lettere commerciali.
Contratto internazionale di compravendita.
Requisiti necessari:
– numero, preambolo, oggetto di contratto;
– servizi bancari per le imprese.
Le tasse da pagare per le aziende straniere che operano sul mercato russo. Prerequisiti Possedere il livello della competenza linguistica non inferiore a B1 (secondo QCER, 2001).”
Obiettivi Formativi
Migliorare e/o perfezionare le competenze linguistiche e sociolinguistiche necessarie per un’efficace comunicazione commerciale in russo in forma orale e scritta; arricchire la cultura generale.
Programma
I contenuti curricolari si articolano in seguenti campi:
– ricerca del lavoro (annuncio di posti vacanti, comporre un Curriculum Vitae, colloquio di lavoro, codice di abbigliamento);
– che cosa è essere un dipendente in una ditta (contratto di lavoro, soft skills, saper lavorare in una squadra, capacità di problem solving, riunioni di lavoro);
– che cosa è un’azienda (presentazione di prodotti sul mercato, ricerca di soci, negoziazione, corrispondenza commerciale, trattativa e stipula di un contratto);
– rapporti commerciali.
Negoziazioni come una forma di comunicazione in un rapporto commerciale. Attività di commercio con l’estero: documenti necessari.
Corrispondenza commerciale:
– tipi di lettere commerciali.
Contratto internazionale di compravendita.
Requisiti necessari:
– numero, preambolo, oggetto di contratto;
– servizi bancari per le imprese.
Le tasse da pagare per le aziende straniere che operano sul mercato russo.
Prerequisiti Possedere il livello della competenza linguistica non inferiore a B1 (secondo QCER, 2001). Modalità di insegnamento Lezioni frontali e a gruppi.
Presentazione degli argomenti; attiva partecipazione e interazione degli allievi: discussione in classe, simulazione delle situazioni commerciali, giochi di ruolo, guardare video; discutere e risolvere problemi di comunicazione.
Modalità di verifica dell’apprendimento. La prova scritta verifica le competenze acquisite durante il corso. La docente potrà porre all’esaminando un problema analogo o comunque simile a quelli trattati durante il corso, e l’esaminando dovrà essere in grado di dimostrare le capacità di risolvere problemi di comunicazione apprese.
Bibliografia/Materiale Didattico
Бердический А.Л. Говорите и пишите стильно! Учебное пособие для иностранных учащихся. – 2-е изд., стереотип. – М.: Русский язык. Курсы, 2008 Журавлева Л.С., Тестовый практикум по русскому языку делового общения. Бизнес. Коммерция. Средний уровень. (Русский язык как иностранный). 4-е издание, доп.и испр. – М.: Русский язык. Курсы, 2013 Журавлева Л.С., Тестовый практикум по русскому языку делового общения. Бизнес. Коммерция. Внешнеторговая деятельность. Продвинутый сертификационный уровень. (Русский язык как иностранный). 4-е издание, доп.и испр. – М.: Русский язык. Курсы, 2008 Косарева Е.В., Стратегия успеха: Русский язык для делового общения.В2-С1 – М.: Русский язык. Курсы, 2017 Lyudmila Kotane Russian for business Pre-Intermediate B2, Zlatoust, 2014 Risorse web