Laurea Magistrale LM-94 · Secondo anno
Il mondo è il tuo secondo anno.
La Laurea Magistrale in Mediazione Linguistica si chiude con un'esperienza internazionale di 27 CFU: un semestre di studio in università partner all'estero, oppure uno stage professionalizzante di 675 ore in azienda. La scelta è tua — il valore accademico è lo stesso.
Crediti27 CFU
QuandoSecondo anno LM-94
Opzione ASemestre all'estero
in università partner
in università partner
Opzione BStage professionalizzante
di 675 ore
di 675 ore
Network650+ enti convenzionati
in oltre 15 paesi
in oltre 15 paesi
Riconoscim.Pieno valore accademico
(no esami da recuperare)
(no esami da recuperare)
01
Due strade, lo stesso valore.
Al secondo anno scegli come trascorrere il semestre internazionale: studiando in un'università partner all'estero, o lavorando come stagista in un ente o un'azienda di livello internazionale. Entrambe le opzioni valgono 27 CFU e sono pienamente riconosciute.
Opzione A · Studio
Semestre all'estero in università partner
Trascorri un semestre di studio in una delle università partner della SSML in Europa o in Cina, immergendoti dall'interno nella lingua e nella cultura di un paese che hai studiato per quattro anni.
Frequenti corsi della tua specializzazione presso l'università ospitante, sostieni esami che vengono riconosciuti integralmente al rientro, e costruisci il network internazionale che farà la differenza dopo la laurea.
Opzione B · Lavoro
Stage professionalizzante
A ridosso della laurea, entri direttamente nel mondo del lavoro con uno stage ad alto impatto — in Italia o all'estero — presso una delle oltre 650 realtà convenzionate con il nostro Career Service.
Un'esperienza operativa reale per consolidare le competenze linguistiche in contesti professionali, costruire contatti, e aumentare l'occupabilità subito dopo il titolo. Molti studenti trasformano lo stage nel loro primo contratto.
02
Dove vanno i nostri studenti.
Negli ultimi anni i magistrali della SSML hanno svolto stage in istituzioni di rilievo internazionale, in Europa e in Asia. Le categorie qui sotto raccontano il livello reale dei contesti professionali attivati.
Stage & mobilità in numeri
Il network costruito in oltre vent'anni.
650+
Enti, aziende e organizzazioni
convenzionate
convenzionate
15+
Paesi raggiunti
dai nostri studenti
dai nostri studenti
2
Continenti
(Europa & Asia)
(Europa & Asia)
27 CFU
Riconoscimento accademico
integrale
integrale
01
Istituzioni culturali di rilievo internazionale
Tra i contesti dove i nostri studenti hanno svolto attività di mediazione culturale e accessibilità ci sono alcuni dei poli museali più visitati al mondo, situati nel cuore del patrimonio artistico italiano.
02
Camere di Commercio italiane all'estero
Spagna, Francia, Germania, Hong Kong: una rete istituzionale che opera all'incrocio tra diplomazia economica, internazionalizzazione delle imprese italiane, e relazioni interculturali — perfetta per i profili LM-94.
03
Agenzie professionali di traduzione e interpretariato
Strutture specializzate in Spagna, Irlanda e altri paesi europei dove gli studenti operano direttamente come traduttori e interpreti su progetti reali, sotto la supervisione di professionisti del settore.
04
Aziende internazionali nel marketing e nell'export
Imprese e gruppi attivi in sales department multilingue, partner management europeo, marketing digitale, fiere internazionali e settore turistico — dove le competenze linguistiche diventano leva di business.
05
Event management e fiere internazionali
Un settore in forte crescita per i nostri stagisti: dipartimenti fiere, eventi e comunicazione di camere di commercio italiane all'estero, organizzazioni internazionali di settore, e gruppi turistici europei.
06
Università e istituzioni educative all'estero
Atenei e centri di formazione nel Principato di Monaco, in Cina e in altri paesi europei, dove gli studenti svolgono ruoli di mediazione linguistica, marketing universitario internazionale, supporto didattico e relazioni internazionali.
07
Scuole di lingua e centri di formazione
Strutture in Irlanda e in altri paesi anglofoni dove i nostri studenti operano come assistenti linguistici, coordinatori didattici e supporto a programmi educativi internazionali.
03
Le università partner.
La SSML di Pisa ha attivi quasi venti accordi inter-istituzionali per la mobilità di studio con università straniere in Europa e Asia. Qui sotto il network attivo, raggruppato per area geografica.
Tutti gli studenti LM-94 possono candidarsi alla mobilità Erasmus+ verso una delle università partner, con riconoscimento integrale degli esami sostenuti. Gli accordi sono mantenuti e aggiornati dall'Ufficio Relazioni Internazionali in collaborazione con il Career Service.
Spagna
5 atenei · Erasmus+
Universidad de Córdoba · Universidad de Málaga · Universidad de Valladolid · Universidad de Sevilla · Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Germania
4 atenei · Erasmus+
Sprachen & Dolmetscher Institut München · Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg · Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim) · Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Francia
3 atenei · Erasmus+
Université de Grenoble Alpes · Université de Lorraine (Metz) · Université de Rouen
Belgio
1 ateneo · Erasmus+
Université de Mons
Romania
2 atenei · Erasmus+
Universitatea Politehnica Timișoara · Universitatea de Vest din Timișoara
Lettonia
1 ateneo · Erasmus+
Daugavpils University
Regno Unito
1 ateneo · Accordo bilaterale
Cardiff University
Cina
1 ateneo · Accordo bilaterale
Lanzhou Jiaotong University
Uzbekistan
1 ateneo · Accordo bilaterale
Uzbekistan State World Languages University — Tashkent
Vorresti una destinazione che non c'è in lista?
Il network è in costante ampliamento. L'Ufficio Relazioni Internazionali valuta
nuove proposte di accordo su richiesta motivata degli studenti. Scrivi a
relazioni.internazionali@mediazionelinguistica.it.
Riconoscimento accademico
27 CFU pieni, nessun esame da recuperare.
01
Learning Agreement prima della partenza
Definisci con il tuo coordinatore quali esami sostenere o quali attività di stage svolgere. Il Learning Agreement garantisce che ciò che fai all'estero sia riconosciuto al rientro.
02
Conversione integrale dei crediti
Gli esami sostenuti in università partner e le ore di stage in azienda vengono convertiti automaticamente nei 27 CFU previsti dal piano di studi LM-94.
03
Pieno valore accademico
Niente "esami integrativi" al rientro. La tua esperienza internazionale è il tuo secondo anno — non un'aggiunta da recuperare.
ALCUNE AZIENDE PARTNER
