Master in
Traduzione Audiovisiva
Ultime borse di studio rimaste. Ottieni fino a €1200
Il mercato globale cambia velocemente.
Con l’ascesa delle piattaforme di streaming le competenze del traduttore audiovisivo sono sempre più richieste
Questa è l’ultima occasione per partecipare al Master Online in Traduzione Audiovisiva di SSML Pisa, pensato per formarti e inserirti in uno dei settori più richiesti del mercato linguistico.
Master Online a numero chiuso
Fruizione live-streaming per 5 mesi/19 sabati
Lingua inglese
La traduzione audiovisiva è in piena espansione.
Il momento di cogliere l’opportunità è adesso.
Sbocchi professionali
- Sottotitolatore
- Traduttore e adattatore dialoghi per doppiaggio
- Assistente al doppiaggio in sala
- Localizzatore di videogiochi
- Re-speaker (operatore sottotitoli per eventi live)
- Audiodescrittore
Il traduttore audiovisivo si distingue per la sua vena creativa, per l’abilità tecnica, la conoscenza dei metodi e degli strumenti per ogni specifica tipologia di prodotto, oltre che per la consapevolezza delle fasi della lavorazione precedenti e successive alla propria.
Didattica
- Il Master è erogato in modalità LIVE STREAMING su piattaforma per la didattica a distanza dedicata
- Prevede 19 giornate accademiche (50 minuti)
- Le lezioni sono tenute il SABATO di norma dalle 9:50 alle 16:30
- La frequenza in live streaming è obbligatoria
(80%) - Le lezioni sono registrate
La formula Weekend rende questo percorso particolarmente adatto a coloro che sono già impegnati durante la settimana ma non vogliono rinunciare ad arricchire le proprie competenze.
Quota di partecipazione
Il costo del Master è pari a:
- € 5.800 + IVA La SSML di Pisa mette a disposizione borse di studio a copertura parziale della quota di partecipazione pari a € 1.200,00 + Iva
La quota comprende:
- Iscrizione
- Frequenza lezioni in live-streaming
- Registrazione delle lezioni sulla piattaforma
- Materiale didattico
- Seminario di Career Counselling
- Elenco di agenzie e portali per cominciare a costruire un network di clienti e committenti
La quota di partecipazione al Master è comprensiva di:
- Iscrizione
- Frequenza lezioni in live-streaming
- Registrazione delle lezioni sulla piattaforma
- Materiale didattico
- Seminario di Career Counselling
- Elenco di agenzie e portali per cominciare a costruire un network di clienti e committenti
Il pagamento può essere rateizzato:
Prima rata pari al 20% della quota di partecipazione al momento dell’iscrizione
- 2 rate uguali con scadenza mensile a partire dal mese successivo alla partenza del Master (con addebito RID)
OPPURE
- fino a 12 rate con un finanziamento a tasso zero (TAN 0%) attraverso una società di credito al consumo convenzionata con l’Istituto (con addebito RID)
