OPEN DAY SSML PISA
28 Maggio | ore 17:00 | In Sede e Online
Qui non studi le lingue per “sapere di più”.
Le studi per farci qualcosa di concreto.
Scopri come lavorare in ambito internazionale grazie ad una triennale.
Università? Inizia a pensarci adesso.
Studia mediazione linguistica a Pisa
Scopri i 5 piani di studio all’Open Day
Perché scegliere la SSML di Pisa?
Lingue Insegnate
Lingue a scelta insegnate in tutti e 5 gli indirizzi
Gli insegnanti madrelingua da 15 diversi paesi
Degli insegnamenti è in lingua
Il rapporto 1 docente ogni 5 studenti permette agli studenti di essere assistiti e guidati al meglio
Degli Studenti si laurea in corso
Università partner dove studiare con il programma Erasmus+
Degli studenti richiedenti accedono al programma Erasmus+
Aziende partner in 22 Paesi dove fare Stage
Sbocchi professionali
❌ Basta facoltà che non portano a niente
Alla SSML Pisa raggiungi fino al livello C1, grazie a un metodo pratico e a docenti madrelingua che ti preparano per situazioni concrete, non solo teoriche.
Ma non finisce qui.
Le lingue diventano uno strumento da usare nel mondo del lavoro:
dalla comunicazione internazionale al business, dal turismo alla mediazione.
Le lingue aprono le porte. Le opportunità si moltiplicano.
Sbocchi professionali
❌ Basta facoltà che non portano a niente
Alla SSML Pisa raggiungi fino al livello C1, grazie a un metodo pratico e a docenti madrelingua che ti preparano per situazioni concrete, non solo teoriche.
Ma non finisce qui.
Le lingue diventano uno strumento da usare nel mondo del lavoro:
dalla comunicazione internazionale al business, dal turismo alla mediazione.
Le lingue aprono le porte. Le opportunità si moltiplicano.
Opportunità di stage
Guarda le testimonianza
In SSML Pisa crediamo sia essenziale svolgere uno stage durante il percorso di studi triennale. L’istituto sostiene attivamente la scelta mettendo a disposizione l’ufficio di Career Service per individuare, insieme allo studente, l’esperienza formativa che meglio si accorda con le sue competenze e inclinazioni personali, sia in contesti nazionali che internazionali.
Formazione pratica guidata da professionisti del settore.
Impari facendo.
Con professionisti, in classi a numero chiuso. Niente lezioni inutili.
Project work, stage, Erasmus: esperienze vere, mentre studi.
E alla fine non esci solo con una laurea, ma con un bagaglio concreto di competenze e visione internazionale.
Per diventare un professionista pronto e competitivo, da subito.
Obiettivi
Traduzione
Ti insegniamo le tecniche di mediazione linguistica scritta di testi in ambito socio-economico, giuridico, turistico e medico-scientifico con un approccio pratico;
Interpretazione
Ti insegniamo le tecniche di mediazione linguistica orale con ore di pratica e laboratori per l’interpretazione consecutiva, di trattativa, chuchotage e avviamento alla simultanea nell’ambito imprenditoriale e istituzionale;
Lavoro
Ti prepariamo al mondo aziendale con focus sulle discipline economico-giuridiche, in lingua inglese e materie specifiche a seconda dell’indirizzo di studio scelto;
Stage
Organizziamo con te il tirocinio formativo curriculare in Italia o all’estero; lo stage ti introdurrà nel mondo del lavoro con la sfida di farti applicare conoscenze e competenze sul campo.
Se sei uno studente SSML Pisa e non uno di Lingue e Letteratura:
- Vieni preparato, seguito e istruito per tradurre contenuti scritti e orali di diversa natura, utili in ambito aziendale;
- Sei in grado di distinguerti nell’arte dell’interpretazione di conferenza (consecutiva e simultanea), tradurre e interpretare discorsi specialistici nella prima e nella seconda lingua.
- Sarai immerso in un’applicazione concreta e pratica della conoscenza delle lingue e traduzione di testi scritti fino all’interpretazione di un discorso pronunciato oralmente durante, ad esempio, un convegno
- Conseguirai un totale 126 CFU su 180 relativi agli esami in lingua rispetto ai 54 della L11
- Il tuo elaborato per la Tesi sarà lo specchio del lavoro dei tre anni: concreto, utile e in lingua.
Gli altri:
L11 Lingue e letteratura straniere
Esami in ambito filologico letterario
117
Esami di lingua
54
Esami non linguistici in ambito aziendale, giuridico e tecnico
3
Stage
0
Tesi
6
Noi:
L12 Mediazione linguistica alla SSML di Pisa
Esami in ambito filologico letterario
12
Esami di lingua
126
Esami non linguistici in ambito aziendale, giuridico e tecnico
30
Stage
4
Tesi
