Il corso di laurea magistrale in Global English: Interpreting and Intercultural Communication forma professionisti specializzati nell’interpretariato e nella comunicazione interculturale, con l’inglese come unica lingua di lavoro e una preparazione orientata ai contesti aziendali e internazionali.
Attraverso laboratori di interpretazione consecutiva, simultanea e di trattativa, in modalità attiva e passiva, lo studente sviluppa competenze tecniche avanzate e si confronta con situazioni professionali concrete. La formazione integra inoltre competenze di comunicazione cross-culturale, indispensabili per operare nelle imprese e nelle organizzazioni internazionali.
Il percorso permette di acquisire elevate competenze nella lingua inglese scritta e orale, approfondendo al tempo stesso le tecniche dell’interpretariato e gli strumenti necessari alla professione, dalla ricerca documentale e terminologica alle tecnologie per l’interpretazione e la traduzione.
La formazione è arricchita da insegnamenti interdisciplinari come:
- “Tecniche di Public Speaking”, per sviluppare capacità di comunicazione orale e presentazione indispensabili nei contesti professionali e manageriali
- “Metodi e Tecnologie per l’Interpretazione e la Traduzione”, per padroneggiare i principali strumenti informatici utilizzati dal professionista della mediazione linguistica.
- “Project Management”, per sviluppare competenze utili alla gestione di progetti e servizi linguistici, sia in azienda sia come professionisti.
- “Professional Language Practice: Ethics, Branding, Client Relations”, per costruire una professionalità consapevole attraverso competenze di etica professionale, personal branding, gestione del cliente e comunicazione.
- “Cognitive Load and Stress Management for Interpreters”, per comprendere e gestire il carico cognitivo e lo stress caratteristici della professione dell’interprete.
- “Multinationals, Diplomacy and Advocacy in the 21st Century”, per approfondire i contesti internazionali in cui operano oggi i professionisti della comunicazione, tra multinazionali, diplomazia, advocacy e organizzazioni internazionali.
Piano di studi
| INSEGNAMENTI | CREDITI |
| Tecniche di Comunicazione Cross Culturale per l’International Business Lingua A – Inglese | 12 |
| International Business Communication | 3 |
| Consumer Behaviour and MarketingCommunication | 3 |
| Corporate Communication | 3 |
| Media Relations | 3 |
| Laboratorio di Interpretazione di Trattativa I – Lingua A – Inglese | 12 |
| Interpretazione Attiva e Passiva I – Lingua A – Inglese | 12 |
| Laboratorio di Mediazione Orale Consecutiva Attiva | 3 |
| Laboratorio di Mediazione Orale Consecutiva Passiva | 3 |
| Laboratorio di Mediazione Orale Simultanea Attiva | 3 |
| Laboratorio di Mediazione Orale Simultanea Passiva | 3 |
| Metodi e Tecnologie per l’Interpretazione e la Traduzione e Metodi di Ricerca Documentale e Terminologica | 6 |
| Metodi e Tecnologie per l’Interpretazione e la Traduzione | 3 |
| Metodi di ricerca Documentale e Terminologica | 3 |
| Esami di indirizzo Global Business Operations | 6 |
| Professional Language Practice: Ethics, Branding, Client Relations | 3 |
| Business across Borders | 3 |
| Cognitive Load and Stress Management for Interpreters | 3 |
| TOTALE ANNUO | 51 |
| INSEGNAMENTI | CREDITI |
| Tecniche di Comunicazione Cross Culturale per le Organizzazioni Internazionali-Lingua A – Inglese | 6 |
| Interpretazione Attiva e Passiva II – Lingua A – Inglese | 6 |
| Laboratorio di Interpretazione di Trattativa II – Lingua A – Inglese | 9 |
| Project Management and Public Speaking | 6 |
| Project Management | 3 |
| Tecniche di Public Speaking | 3 |
| Multinationals, Diplomacy and Advocacy in the 21st century (ENG) | 3 |
| Semestre di studio all’estero/Tirocinio 675 ore | 27 |
| Tesi | 12 |
| TOTALE ANNUO | 69 |
| TOTALE BIENNIO | 120 |
