MASTER DEGREE IN INTERPRETING OF INSTITUTIONAL AND CONGRESSIONAL CONFERENCE

CURRICULUM IN INTERPRETING OF INSTITUTIONAL AND CONGRESSIONAL CONFERENCE

DESCRIPTION

It aims to train the student in interpreting techniques in the two graduate languages ​​through, in particular, simultaneous, consecutive and dialogic interpretation workshops, both active and passive. This will allow the student to refine the techniques and gain experience through practice in these difficult disciplines.

The plan of study is further enriched by modules such as "Oral presentation techniques" aimed at developing public speaking skills, which are essential for the interpreter, and "Methods and Technologies for Interpreting and Translation" useful for mastering the main IT tools available to the linguistic mediation professional.  Added to these are modules dedicated to Project Management, necessary to operate easily in project management both as a manager and as freelancers.

PROFESSIONAL OPPORTUNITIES

This curriculum is aimed at training experienced professionals in interpretation techniques in the context of various communication situations such as conventions, conferences, meetings, international summits and events of various kinds in which the intermediation of an interpreter is necessary.

 

I YEAR LEARNING MODULE
Interpreting Language A - English 12
Dialog Interpreting Lab - active  3
Dialog Interpreting Lab - passive 3
Simultaneous Dialog Interpreting - active 3
Simultaneous Dialog Interpreting - passive 3
Negotiation Interpreting Lab I Language A - English 12
Interpreting Language B - Chinese/ French/ Russian/ Spanish/ German 12
Consecutive Dialog Interpreting Lab - active 3
Consecutive Dialog Interpreting Lab - passive   3
Simultaneous Dialog Interpreting Lab - active 3
Simultaneous Dialog Interpreting Lab - passive 3
Negotiation Interpreting Lab I Language B - Chinese/ French/ Russian/ Spanish/ German 12
Methods and Technologies for Interpretation and Translation and Documentary and Lexical Research Methods 6
Methods and Technologies for Interpretation and Translation   3
Documentary and Lexical Research Methods 3
Optional module (in English) 6
Portuguese OR Russian OR Arabic OR Chinese OR Japanese Language 6
English for fashion, food and design (in English) 3
Diplomatic and International Institutions and Organizations for Global Development and (in English) 3
Marketing for International Business (in English) 3
Web Content and Social Media Marketing (in English) 3
Negotiation Techniques and Diplomatic Styles (in English) 3
Geopolitics and Geoeconomics (in English) 3
Total Credits / year 60

 

II YEAR LEARNING MODULE
Negotiation Interpreting Lab II Language A - English 6
Negotiation Interpreting Lab II Language B - Chinese/ French/ Russian/ Spanish/ German 6
Project management for interpreting and translation and public speaking techniques 6
Project management for interpreting and translation 3
Public speaking techniques 3
Optional Module (in English) 3
English for fashion, food and design (in English) 3
Diplomatic and International Institutions and Organizations for Global Development and Cooperation (in English) 3
Marketing for International (in English) 3
Web Content and Social Media Marketing (in English) 3
Negotiation Techniques and Diplomatic Styles (in English) 3
Geopolitics and Geoeconomics (in English) 3
Study Abroad Semester OR Internship Program of 4 months 27
Final Dissertation 12
Total Credits / year 60
TOTAL credits / 2-year 120