|
|
  |
 |
|
 |
 |
 |
|
EXECUTIVE
MASTER IN MEDIAZIONE LINGUISTICA FRANCESE
Anno Accademico: 2010/2011
Inizio: 13 Novembre 2010
Termine: 19 Marzo 2010
Direttore: Prof.ssa Anne Bourgeais
Durata del corso: 15 giornate
Questa tipologia di Master è dedicata a coloro che sentono l’esigenza di accrescere le proprie competenze professionali e raggiungere nuovi obiettivi di carriera. L’arricchimento del proprio profilo permette, infatti, una maggiore corrispondenza alle esigenze del mercato in continua evoluzione. La Formula Week End è stata studiata per permettere la partecipazione anche ai candidati impegnati durante la settimana.
Il master si rivolge a coloro che, già in possesso di una buona competenza della lingua francese, vogliano arricchire il proprio profilo con le strategie e le tecniche di mediazione linguistica utili in molti ambiti aziendali quali l’ufficio estero, il marketing operativo, la comunicazione e le pubbliche relazioni. |
| DESTINATARI |
Il Master
è indirizzato a:
- Liberi professionisti
- Dirigenti e impiegati pubblici o privati
- Laureati
|
| CALENDARIO |
MESE |
GIORNO |
MESE |
GIORNO |
Novembre
2010 |
13,20,27 |
Febbraio 2011 |
12, 19, 26 |
Dicembre
2010 |
4,11,18 |
Marzo 2011 |
5, 12, 19 |
Gennaio 2011 |
15, 22, 29 |
|
|
|
| PROGRAMMA |
|
Mediazione
Orale lingua francese
- Aptitudes à la
communication
- Voice coaching
- Public speaking
- Techniques de prise de note
- Exercices pratiques
- L'interprétation
consécutive
- Analyse et techniques de
mémorisation
- L'interprétation
smultanée
- Approche et exercices
pratiques.
Mediazione
Scritta lingua francese
- Analyse de texte et des
premières difficultés relatives à la
traduction
- Anslyse technique et gestion
des principaux aspects de la traduction: la fonction du texte, le
public de destination, registre de langue, contraintes de syntaxe et de
lexique
- Rédaction de
fiches termiologiques liées au texte de
référence
- Exercices pratiques
- Traduction de textes
économiques
- Traductions de manuels et
modes d'emploi
Le
français des Affaires
- Les types d'entreprises
- Les secteurs
d'activités
- Les Ressources Humaines
- Personnel et encadrement
- Analyse des
compétences
- Organiser et participer
à une réunion
- Stratégie de
négociations
- La correspondance
professionnelle
- Prise de contact et commande
- La communication commerciale
- Les manifestations
commerciales
- L'achat et la vente
Al
termine delle attività ai partecipanti che avranno
frequentato almeno
i
due terzi delle ore di lezione verrà rilasciato il
Diploma
di Executive Master in Mediazione
Linguistica
in Lingua Francese |
|
| INFORMAZIONI GENERALI |
Inizio:
13 novembre 2010
Durata del corso:
15 giornate il sabato dalle 10.00 alle 17.30
Sede: Via
S. Maria, 155 – 56126 PISA TEL: 050 561883 - FAX: 050/8310064
Direttore: Prof.ssa Anne Bourgeais
Quota di partecipazione: Euro 3500,00 + IVA (in 3 rate)
Il versamento della
quota potrà essere effettuato in tre soluzioni, secondo le
seguenti modalità:
- 20% al momento dell'atto
di iscrizione
- 40 % entro il 20/11/10;
- 40 % entro il 15/02/11;
La SSML offre borse di studio a
copertura parziale.
Il termine ultimo per le Iscrizioni alle selezioni è fissato nel 5 novembre 2010. Il candidato che si iscriva entro il 15 ottobre 2010 partecipa all’assegnazione delle Borse di Studio secondo l’apposito regolamento.
|
| MODALITA' DI ISCRIZIONE ALLE SELEZIONI |
|
Per l’iscrizione alle selezioni è necessario inviare la seguente documentazione:
- Lettera motivazionale;
- Curriculum Vitae (con dati
anagrafici ed e-mail);
- 1 Foto formato tessera;
- Autorizzazione al trattamento
dei dati (privacy);
- Scheda di
iscrizione alle selezioni
con una delle seguenti modalità:
- all’indirizzo master@mediazionelinguistica.it
- per fax allo 050/8310064
- per posta a Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, Via S. Maria 155, 56126 Pisa
La procedura di selezione prevede un processo di accertamento mediante valutazione del curriculum al fine di valutare la congruità delle motivazioni e delle aspettative del candidato con il progetto formativo.
|
| FINANZIAMENTI AGEVOLATI |
SSML Pisa ha attivato una convenzione con la
società per il credito al consumo CONSUMIT del Gruppo Monte dei Paschi di Siena.
Tale convenzione consente di finanziare, per l'importo richiesto dal
partecipante e quindi anche integralmente, la quota di partecipazione
comprensiva di Iva per l’iscrizione ad un master. Oltre
all'importo finanziato il partecipante, secondo proprie valutazioni,
può scegliere il periodo, e quindi la conseguente
rateizzazione di rimborso del credito erogato, che varia dai 6 mesi
fino a 24 mesi.
|
SCHEDA DI
ISCRIZIONE ALLE SELEZIONI
|
|
